diumenge, 29 de novembre de 2015

Desine urgere

Photo by Sergi V. Oliver
Desine, Paulle, meum lacrimis urgere sepulcrum:
 panditur ad nullas ianua nigra preces;
cum semel infernas intrarunt funera leges,
 non exorato stant adamante uiae.


diumenge, 22 de novembre de 2015

Cura placendi

Roman Beauty Kit, Tarraco Viva (2007), photo by Sebastià Giralt

Discite quae faciem commendet cura, puellae,
Et quo sit vobis forma tuenda modo...
Forsitan antiquae Tatio sub rege Sabinae
 Maluerint, quam se, rura paterna coli...:
At vestrae matres teneras peperere puellas.
...Sit vobis cura placendi,
 Cum comptos habeant saecula nostra viros.


diumenge, 15 de novembre de 2015

diumenge, 8 de novembre de 2015

Τάλως χάλκειος

Jason and Talos, by José Cabrera Peña

Tοὺς δὲ Τάλως χάλκειος, ἀπὸ στιβαροῦ σκοπέλοιο
ῥηγνύμενος πέτρας, εἶργε χθονὶ πείσματ᾽ ἀνάψαι,
Δικταίην ὅρμοιο κατερχομένους ἐπιωγήν.

diumenge, 1 de novembre de 2015

Φηγὸν ἀπειρεσίην διζημένω

Jason and the Golden Fleece, by José Cabrera Peña

Tὼ δὲ δι᾽ ἀτραπιτοῖο μεθ᾽ ἱερὸν ἄλσος ἵκοντο,
φηγὸν ἀπειρεσίην διζημένω, ᾗ ἔπι κῶας
βέβλητο, νεφέλῃ ἐναλίγκιον, ἥ τ᾽ ἀνιόντος
ἠελίου φλογερῇσιν ἐρεύθεται ἀκτίνεσσιν.