diumenge, 14 d’octubre de 2018

Tori secreta claruerunt

God Eros and Psyche, by Cristian Baitg Schreiweis
Tunc Psyche, (...) prolata lucerna et arrepta novacula sexum audacia mutatur. Sed cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt, videt omnium ferarum mitissimam dulcissimamque bestiam, ipsum illum Cupidinem formosum deum formose cubantem, cuius aspectu lucernae quoque lumen hilaratum increbruit et acuminis sacrilegi novaculam paenitebat. (L.Apuleius Madaurensis, Metamorphoses V, 22)


diumenge, 7 d’octubre de 2018

Bibe, tibicen

Photo by Rafael López-Monné.
Bibe, tibicen. Age si quid agis, bibendum hercle hoc est, ne nega.
Quid hic fastidis quod faciundum vides esse tibi? Quin bibis?
Age si quid agis accipe inquam. Non hoc tuo fit sumptu: inpendet publicum.
haud tuom istuc est te vereri. Eripe ex ore tibias.


diumenge, 30 de setembre de 2018

Ἴσοι τε ἄμφω

Narcisse (2012), by Pierre & Gilles.
Μειράκιον ἄρτι θήρας ἀπηλλαγμένον πηγῇ ἐφέστηκεν ἕλκον τινὰ ἐξ αὑτοῦ ἵμερον καὶ ἐρῶν τῆς ἑαυτοῦ ὥρας, ἀστράπτει δέ, ὡς ὁρᾷς, ἐς τὸ ὕδωρ (...) Ἴσοι τε ἄμφω οἱ Νάρκισσοι τὸ εἶδος ἴσα ἐμφαίνοντες ἀλλήλων, πλὴν ὅσον ὁ μὲν ἔκκειται τοῦ ἀέρος, ὁ δὲ τὴν πηγὴν ὑποδέδυκεν. Ἐφέστηκε γὰρ τὸ μειράκιον ὕδατι ἑστῶτι, μᾶλλον δὲ ἀτενίζοντι ἐς αὐτὸ καὶ οἷον διψῶντι τοῦ κάλλους. (Φιλόστρατος ὁ Νεώτερος, Εικόνες I, 23: Νάρκισσος)


diumenge, 23 de setembre de 2018

ψυχάς Κυλλήνιος ἐξεκαλεῖτο

Mercure (2001), de Pierre et Gilles.
Ἑρμῆς δὲ ψυχὰς Κυλλήνιος ἐξεκαλεῖτο
ἀνδρῶν μνηστήρων: ἔχε δὲ ῥάβδον μετὰ χερσὶν
καλὴν χρυσείην, τῇ τ᾽ ἀνδρῶν ὄμματα θέλγει
ὧν ἐθέλει, τοὺς δ᾽ αὖτε καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει:
τῇ ῥ᾽ ἄγε κινήσας, ταὶ δὲ τρίζουσαι ἕποντο.


diumenge, 16 de setembre de 2018

θεοῖς ἐπιοινοχοεύοι

Ganymède (Frédéric l'enfant) (2001), by Pierre et Gilles.
τοι μὲν ξανθὸν Γανυμήδεα μητιέτα Ζεὺς 
ἥρπασε ὃν διὰ κάλλος, ἵν᾽ ἀθανάτοισι μετείη 
καί τε Διὸς κατὰ δῶμα θεοῖς ἐπιοινοχοεύοι, 
θαῦμα ἰδεῖν, πάντεσσι τετιμένος ἀθανάτοισι, 
χρυσέου ἐκ κρητῆρος ἀφύσσων νέκταρ ἐρυθρόν. 


diumenge, 9 de setembre de 2018

Maestos locos


                                               Coming back to Teutoburg Forest Battleby Vilius Petrauskas (illustration for Desperta Ferro magazine) 


Clades Variana
Incedunt maestos locos visuque ac memoria deformis. prima Vari castra lato ambitu et dimensis principiis trium legionum manus ostentabant; dein semiruto vallo, humili fossa accisae iam reliquiae consedisse intellegebantur: medio campi albentia ossa, ut fugerant, ut restiterant, disiecta vel aggerata. adiacebant fragmina telorum equorumque artus, simul truncis arborum antefixa ora. Lucis propinquis barbarae arae, apud quas tribunos ac primorum ordinum centuriones mactaverant. (C.Cornelius Tacitus, Annales I, 61)


diumenge, 2 de setembre de 2018

Nubes oriebatur


Nubes --incertum procul intuentibus ex quo monte; Vesuvium fuisse postea cognitum est-- oriebatur, cuius similitudinem et formam non alia magis arbor quam pinus expresserit...  (C.Plinius Caecilius Secundus, Epistulae VI, 16, 5)