Oscula reddi putat

Interea niveum mira feliciter arte

sculpsit ebur formamque dedit, qua femina nasci

nulla potest: operisque sui concepit amorem.

Virginis est verae facies, quam vivere credas,

et, si non obstet reverentia, velle moveri:

ars adeo latet arte sua. Miratur et haurit

pectore Pygmalion simulati corporis ignes.

Saepe manus operi temptantes admovet, an sit

corpus an illud ebur: nec adhuc ebur esse fatetur.

Oscula dat reddique putat loquiturque tenetque,

et credit tactis digitos insidere membris,

et metuit, pressos veniat ne livor in artus.

(P.Ovidius Naso, Metamorphoses X, 247-258)

γυνὴ ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ

Hypatia (b. ca. AD 350–370, d. 415), picture from the movie Agora (2009)

Ἦν τις γυνὴ ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ, τοὔνομα Ὑπατία· αὕτη Θέωνος μὲν τοῦ φιλοσόφου θυγάτηρ ἦν· ἐπὶ τοσοῦτον δὲ προὔβη παιδείας, ὡς ὑπερακοντίσαι τοὺς κατ' αὐτὴν φιλοσόφους, τὴν δὲ Πλατωνικὴν ἀπὸ Πλωτίνου καταγομένην διατριβὴν διαδέξασθαι, καὶ πάντα τὰ φιλόσοφα μαθήματα τοῖς βουλομένοις ἐκτίθεσθαι. (Σωκράτης ὁ Σχολαστικός, Εκκλησιαστική ἱστορία 7.15)

ἀπὸ Σουνίου προσπλέουσίν σύνοπτα

Akropolis, by Leo von Klenze (1846)

Xωρὶς δὲ ἢ ὅσα κατέλεξα δύο μὲν Ἀθηναίοις εἰσὶ δεκάται πολεμήσασιν, ἄγαλμα Ἀθηνᾶς χαλκοῦν ἀπὸ Μήδων τῶν ἐς Μαραθῶνα. Aποβάντων τέχνη Φειδίου,...ταύτης τῆς Ἀθηνᾶς ἡ τοῦ δόρατος αἰχμὴ καὶ ὁ λόφος τοῦ κράνους ἀπὸ Σουνίου προσπλέουσίν ἐστιν ἤδη σύνοπτα... (Παυσανίας, Ἑλλάδος Περιήγησις I,28,2)

Μελέαγρος αὐτὸν ἀπέκτεινε

Meleager and the Calydonian Boar

Περιστάντων δὲ αὐτῶν τὸν κάπρον, Ὑλεὺς μὲν καὶ Ἀγκαῖος ὑπὸ τοῦ θηρὸς διεφθάρησαν, Εὐρυτίωνα δὲ Πηλεὺς ἄκων κατηκόντισε. τὸν δὲ κάπρον πρώτη μὲν Ἀταλάντη εἰς τὰ νῶτα ἐτόξευσε, δεύτερος δὲ Ἀμφιάραος εἰς τὸν ὀφθαλμόν: Μελέαγρος δὲ αὐτὸν εἰς τὸν κενεῶνα πλήξας ἀπέκτεινε, καὶ λαβὼν τὸ δέρας ἔδωκεν Ἀταλάντῃ. (Ἀπολλόδωρος, Βιβλιοθήκη I,8,2)