Nives Graece χιόνες

Snow on the Acropolis, photo by Robert Wallace (2004) 

Nilus Callirrhoen, Oceani filiam, amavit: ex his nata puella nomine Chione...Iuppiter a Mercurio tolli et nubibus misceri praecepit: unde factum est, ut nives quae cadunt Graece χιόνες appellentur.(Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Aeneidem Commentarii IV, 250)

Io Saturnalia !!!

Properate

Omnes festinant intus totis aedibus,

senex in culina clamat, hortatur coquos:

“quin agitis hodie? quin datis, si quid datis?

properate, cenam iam esse coctam oportuit.”

(T.Maccius Plautus, Casina IV,1, 5-8)

Tenet nunc Parthenope

Virgil Writing His Epitaph at Brundisi (1785), painting by Angelica Kauffman (1741-1807)

Dum Megara vicinum oppidum ferventissimo sole cognoscit, languorem nactus est eumque non intermissa navigatione auxit ita ut gravior aliquanto Brundisium appelleret, ubi diebus paucis obiit... Ossa eius Neapolim translata sunt tumuloque condita qui est via Puteolana intra lapidem secundum, in quo distichon fecit tale:

Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc 

Parthenope; cecini pascua rura duces.

(C.Suetonius Tranquillus, De poetis: Vita Vergili)