LOCI AMŒNI

diumenge, 12 de juny del 2016

Clausas liberat umbras

Nocte uagae ferimur, nox clausas liberat umbras,
errat et abiecta Cerberus ipse sera.
luce iubent leges Lethaea ad stagna reuerti:
nos uehimur, uectum nauta recenset onus.

(Sex.Propertius, Elegiae IV, 7, 89-92)

diumenge, 5 de juny del 2016

Παννυχίη δ᾽ἐχόρευσεν ἀνὰ πτόλιν, οἷα θύελλα,
κύμασι παφλάζουσα πολυφλοίσβου πολέμοιο
αἵματος ἀκρήτοιο μέθης ἐπίκωμος Ἐνυώ.
σὺν δ᾽Ἔρις οὐρανόμηκες ἀναστήσασα κάρηνον
Ἀργείους ὀρόθυνεν, ἐπεὶ καὶ φοίνιος Ἄρης
ὀψὲ μὲν ἀλλὰ καὶ ὣς πολέμων ἑτεραλκέα νίκην
ἦλθε φέρων Δαναοῖσι καὶ ἀλλοπρόσαλλον ἀρωγήν.

( Τριφιόδωρος 560-5)

On June 4th, 1183 BC: Fall and Sack of Troy.

diumenge, 29 de maig del 2016

η πτώσις μας

Όμως η πτώσις μας είναι βεβαία. Επάνω,
στα τείχη, άρχισεν ήδη ο θρήνος.
Των ημερών μας αναμνήσεις κλαιν κ’ αισθήματα.

(Κ.Π.Καβάφης, Τρώες 18-20)

On May 29th, 1453: Fall of Constantinople.

diumenge, 22 de maig del 2016

'Aναχορεύσωμεν Βάκχιον

Photo by Sergi V. Oliver

'Aναχορεύσωμεν Βάκχιον

(Εὐριπίδης, Βάκχαι 1153)

diumenge, 15 de maig del 2016

Carpe diem

Pompa Dionysiaca, photo by Sergi V. Oliver (Lvdi Sagvntini MMXVI)

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.

(Q.Horatius Flaccus, Carmina I, 11)

diumenge, 8 de maig del 2016

Simplici myrto

Pompa Dionysiaca, photo by Sergi V. Oliver (Lvdi Sagvntini MMXVI)

Persicos odi, puer, adparatus,
displicent nexae philyra coronae,
mitte sectari, rosa quo locorum
sera moretur.

simplici myrto nihil adlabores
sedulus curo: neque te ministrum
dedecet myrtus neque me sub arta
vite bibentem.

(Q.Horatius Flaccus, Carmina I, 38)