diumenge, 1 de gener del 2017

Sies propitius


Iane pater, te hac strue commovenda bonas preces precor, uti sies volens propitius mihi liberisque meis domo familiaeque meae (M. Porcius Cato, De agri cultura, 134)


diumenge, 18 de desembre del 2016

Prius famulos honorant

A Roman Feast, by Roberto Bompiani
Hoc enim festo religiosae domus prius famulos instructis tamquam ad usum domini dapibus honorant: et ita demum patribus familias mensae apparatus novatur. Insinuat igitur praesul famulitii coenae tempus et dominos iam vocare. (Macrobius Ambrosius Theodosius, Saturnalia I, 24,23)


diumenge, 11 de desembre del 2016

ἄγρῃ τερπομένη

Artemis (2011) by Alexey Golovin.

Ἄρτεμιν ἀείδω χρυσηλάκατον, κελαδεινήν, 
παρθένον αἰδοίην, ἐλαφηβόλον, ἰοχέαιραν, 
αὐτοκασιγνήτην χρυσαόρου Ἀπόλλωνος
ἣ κατ᾽ ὄρη σκιόεντα καὶ ἄκριας ἠνεμοέσσας 
ἄγρῃ τερπομένη παγχρύσεα τόξα τιταίνει 
πέμπουσα στονόεντα βέλη.


diumenge, 4 de desembre del 2016

στεφάνοις, ὦ Δίκα, περθέσθ'

Photo by David Hamilton.
Σὺ δὲ στεφάνοις, ὦ Δίκα, περθέσθ' ἐράταις φόβαισιν,
ὄρπακας ἀνήτοιο συν' ρραισ' ἀπάλαισι χέρσιν·
εὐάνθεσιν ἔκ γὰρ πέλεται καὶ χάριτος μακαιρᾶν
μᾶλλον προτέρην· ἀστεφανώτοισι δ' ἀπυστρέφονται.


diumenge, 27 de novembre del 2016

γένετ᾽ ἠώς

Mount Olymp, from Thessaloniki, by Kyriakos11
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἐκ τοῖο δυωδεκάτη γένετ᾽ ἠώς,
καὶ τότε δὴ πρὸς Ὄλυμπον ἴσαν θεοὶ αἰὲν ἐόντες
πάντες ἅμα, Ζεὺς δ᾽ ἦρχε: Θέτις δ᾽ οὐ λήθετ᾽ ἐφετμέων
παιδὸς ἑοῦ, ἀλλ᾽ ἥ γ᾽ ἀνεδύσετο κῦμα θαλάσσης.
ἠερίη δ᾽ ἀνέβη μέγαν οὐρανὸν Οὔλυμπόν τε.
εὗρεν δ᾽ εὐρύοπα Κρονίδην ἄτερ ἥμενον ἄλλων
ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλύμποιο


dilluns, 21 de novembre del 2016

Lepidam cantionem


Tibicen,
 (...) celeriter
lepidam et suavem cantionem aliquam occupito cinaedicam,
                                 ubi perpruriscamus usque ex unguiculis (...)
                                 Age, iam infla buccas, nunciam aliquid suaviter.
                                 redde cantionem veteri pro vino novam.


diumenge, 13 de novembre del 2016

Tanta vi animi


Hic (...) paene inter ultimos interrogatus sententiam, tanta vi animi atque ingenii invectus est in coniurationem, eo ardore oris orationem omnium lenitatem suadentium societate consilii suspectam fecit.  (M.Velleius Paterculus, Historiae II, 35, 2)