Tenet nunc Parthenope

Virgil Writing His Epitaph at Brundisi (1785), painting by Angelica Kauffman (1741-1807)

Dum Megara vicinum oppidum ferventissimo sole cognoscit, languorem nactus est eumque non intermissa navigatione auxit ita ut gravior aliquanto Brundisium appelleret, ubi diebus paucis obiit... Ossa eius Neapolim translata sunt tumuloque condita qui est via Puteolana intra lapidem secundum, in quo distichon fecit tale:

Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc 

Parthenope; cecini pascua rura duces.

(C.Suetonius Tranquillus, De poetis: Vita Vergili)

Harpasta pulverulenta

Non pila, non follis, non te paganica thermis 

Praeparat, aut nudi stipitis ictus hebes, 

Vara nec in lento ceromate bracchia tendis, 

Non harpasta vagus pulverulenta rapis...

(M.Valerius Martialis, Epigrammata VII, 32, 7-10)

νεῦσε Κρονίων

Photo published by Greece High Definition

ἦ καὶ κυανέῃσιν ἐπ᾽ ὀφρύσι νεῦσε Κρονίων:

ἀμβρόσιαι δ᾽ ἄρα χαῖται ἐπερρώσαντο ἄνακτος

κρατὸς ἀπ᾽ ἀθανάτοιο: μέγαν δ᾽ ἐλέλιξεν Ὄλυμπον.

(Ὅμηρος, Ἰλιάς I, 528-530)

ἐύζυγον Ἀργώ

ἀρχόμενος σέο, Φοῖβε, παλαιγενέων κλέα φωτῶν 

μνήσομαι, οἳ Πόντοιο κατὰ στόμα καὶ διὰ πέτρας 

Κυανέας βασιλῆος ἐφημοσύνῃ Πελίαο 

χρύσειον μετὰ κῶας ἐύζυγον ἤλασαν Ἀργώ.

(Ἀπολλώνιος Ῥόδιος, Ἀργοναυτικά I,1,1-4) 

Κυπρογενηα

Aphrodite of Milos, painting by Joongwon Jeong

Zὰ ... ἐλεξάμαν ὄναρ Κυπρογενηα 

(Ψάπφω,Lobel-Page 134 / 87D)

Herenni filium

Samnite reenactor, posted by Augustus MonteCoronese to The Romans

Samnites eo anno imperatorem C. Pontium Herenni filium habuerunt, patre longe prudentissimo natum, primum ipsum bellatorem ducemque...Exercitu educto circa Caudium castra quam potest occultissime locat. (Titus Livius, Ab Urbe condita IX, 1,2 - 2,1)

Romam circus capit

Totam hodie Romam circus capit, et fragor aurem 

percutit, eventum viridis quo colligo panni. 

nam si deficeret, maestam attonitamque videres 

hanc urbem veluti Cannarum in pulvere victis 

consulibus...

(D. Iunius Iuvenalis, Saturae IV, 11, 197-201)