divendres, 3 de gener del 2014

Τεχθῆναι δὲ Κικέρωνα


Arpini, a.d. III Non.Ian., anno DCXLVII A.V.C.

Τεχθῆναι δὲ Κικέρωνα λέγουσιν ἀνωδύνως καὶ ἀπόνως λοχευθείσης αὐτοῦ τῆς μητρὸς ἡμέρᾳ τρίτῃ τῶν νέων Καλανδῶν, ἐν ᾗ νῦν οἱ ἄρχοντες εὔχονται καὶ θύουσιν ὑπὲρ τοῦ ἡγεμόνος. τῇ δὲ τίτθῃ φάσμα δοκεῖ γενέσθαι καὶ προειπεῖν ὡς ὄφελος μέγα πᾶσι Ῥωμαίοις ἐκτρεφούσῃ... (L. Mestrius Plutarchus, Βίοι Παράλληλοι: Κικέρων, 2)

divendres, 27 de desembre del 2013

dissabte, 14 de desembre del 2013

Vastae piscinae

Villa Cornelius in agro Saetabense
Sit autem vel intra villam vel extrinsecus inductus fons perennis, lignatio pabulumque vicinum. Si deerit fluens unda, putealis quaeratur in vicino, quae non sit haustus profundi, non amari saporis aut salsi. Haec quoque si deficiet et spes artior aquae manantis coegerit, vastae cisternae hominibus piscinaeque pecori struantur... (L.Iunius Moderatus Columella, De re rustica I, 5)

dissabte, 7 de desembre del 2013

Ἀντωνίου κελεύσαντος


ad.VII Id.Dec., anno DCCX AVC

ἐσφάγη δὲ τὸν τράχηλον ἐκ τοῦ φορείου προτείνας, ἔτος ἐκεῖνο γεγονὼς ἑξηκοστὸν καί τέταρτον, τὴν δὲ κεφαλὴν ἀπέκοψεν αὐτοῦ καὶ τὰς χεῖρας, Ἀντωνίου κελεύσαντος, αἷς τοὺς Φιλιππικοὺς ἔγραψεν. αὐτός τε γὰρ ὁ Κικέρων τοὺς κατ᾽ Ἀντωνίου λόγους Φιλιππικοὺς ἐπέγραψε καὶ μέχρι νῦν τὰ βιβλία Φιλιππικοὶ καλοῦνται. (L.Mestrius Plutarchus, Cicero, 48,4)


dissabte, 30 de novembre del 2013

Aere perennius

Sunset at the Roman Forum, by Benson Kua
In memoriam Q.Horatii Flacci poetae, cuius domum pallida Mors laevo pulsavit pede
 a.d.V Kal.Dec. anno DCCXLV AVC. 

Exegi monumentum aere perennius
regalique situ pyramidum altius,
quod non imber edax, non Aquilo inpotens
possit diruere aut innumerabilis
annorum series et fuga temporum.              
Non omnis moriar multaque pars mei
uitabit Libitinam; usque ego postera
crescam laude recens, dum Capitolium
scandet cum tacita uirgine pontifex....