Punctim ferire discebant

Legionaries from the Legio XIIII Geminata Martia Victrix, reenactors from A.C. Experimental Antiqva Clio - photo by Sergi V. Oliver, 2018. 

Praeterea non caesim sed punctim ferire discebant. Nam caesim pugnantes non solum facile uicere sed etiam derisere Romani. Caesa enim, quouis impetu ueniat, non frequenter interficit, cum et armis uitalia defendantur et ossibus; at contra puncta duas uncias adacta mortalis est; necesse est enim, ut uitalia penetret quicquid inmergitur. Deinde, dum caesa infertur, brachium dextrum latusque nudatur; puncta autem tecto corpore infertur et aduersarium sauciat, antequam uideat. (P. Flavius Vegetius Renatus, Epitoma rei militaris I, 12)

Venerem Genetricem

Temple of Venus Genetrix

 M. Varro...magnificat Arcesilaum, L. Luculli familiarem, cuius proplasmata pluris venire solita artificibus ipsis quam aliorum opera; ab hoc factam Venerem Genetricem in foro Caesaris et, priusquam absolveretur, festinatione dedicandi positam. (C.Plinius Secundus, Naturalis Historia XXXV, 59)

Feralem urnam tenens

Agrippina Landing at Brundisium with the Ashes of Germanicus (1768) by Benjamin West.

Postquam duobus cum liberis, feralem urnam tenens, egressa navi defixit oculos, idem omnium gemitus; neque discerneres proximos alienos, virorum feminarumve planctus, nisi quod comitatum Agrippinae longo maerore fessum obvii et recentes in dolore antibant. (G.Cornelius Tacitus, Annales III, 1)

Cave ne cadas

Mostellaria - Párodos Teatro, photo by Sergi V. Oliver (2018)  

Callidamates

Lépida es.

dúc me amabó.

Delphium

Cave né cadas, ásta.

Call.

O—o—ocellús meus, túos sum alumnus, mél meum.

Del.

Cáve modo, né prius ín via accúmbas,

quam ílli, ubi léctus est strátus, concúmbimus.

Call.

Síne, sine cádere me.

Del.

Síno, sed hoc, quod mi in manu est:

sí cades, nón cades quín cadam técum.

(T. Maccius Plautus,  Mostellaria I, 4) 

ἐν πρώτοις ἀγωνιζόμενος

Alexander the Great mosaic - remastered, by EthicallyChallenged

Ἀλεξάνδρῳ δὲ τὸν μὲν τόπον ἡ τύχη παρέσχεν,  ἐστρατήγησε δὲ τῶν ἀπὸ τῆς τύχης ὑπαρχόντων πρὸς τὸ νικῆσαι βέλτιον, ὅς γε τοσούτῳ πλήθει τῶν βαρβάρων λειπόμενος ἐκείνοις μὲν οὐ παρέσχε κύκλωσιν, αὐτὸς δὲ τῷ δεξιῷ τὸ εὐώνυμον ὑπερβαλὼν καί γενόμενος κατὰ κέρας φυγὴν ἐποίησε τῶν καθ᾽ αὑτὸν βαρβάρων, ἐν πρώτοις ἀγωνιζόμενος, ὥστε τρωθῆναι ξίφει τὸν μηρόν... (Πλούταρχος,  Ἀλέξανδρος 20,4)

ἐκ δ᾽ ἔβη καλὴ θεός

The Birth of Venus, the island of Cyprus by Raffaele Caruso.

...ἀμφὶ δὲ λευκὸς

ἀφρὸς ἀπ᾽ ἀθανάτου χροὸς ὤρνυτο· τῶι δ᾽ ἔνι κούρη

ἐθρέφθη· πρῶτον δὲ Κυθήροισι ζαθέοισιν

ἔπλητ᾽, ἔνθεν ἔπειτα περίρρυτον ἵκετο Κύπρον.

ἐκ δ᾽ ἔβη αἰδοίη καλὴ θεός, ἀμφὶ δὲ ποίη

ποσσὶν ὕπο ῥαδινοῖσιν ἀέξετο· τὴν δ᾽ Ἀφροδίτην

[ἀφρογενέα τε θεὰν καὶ ἐυστέφανον Κυθέρειαν]

κικλήσκουσι θεοί τε καὶ ἀνέρες, οὕνεκ᾽ ἐν ἀφρῶι

θρέφθη...

(Ἡσίοδος, Θεογονία 190-198)

τὸν πόλον διεδέξατο

Greek titan Atlas holding the Universe, by Cristian Baitg. 

ὡς δὲ ἧκεν εἰς Ὑπερβορέους πρὸς Ἄτλαντα, εἰπόντος Προμηθέως τῷ Ἡρακλεῖ αὐτὸν ἐπὶ τὰ μῆλα μὴ πορεύεσθαι, διαδεξάμενον δὲ Ἄτλαντος τὸν πόλον ἀποστέλλειν ἐκεῖνον, πεισθεὶς διεδέξατο. Ἄτλας δὲ δρεψάμενος παρ᾽ Ἑσπερίδων τρία μῆλα ἧκε πρὸς Ἡρακλέα. καὶ μὴ βουλόμενος τὸν πόλον ἔχειν ... καὶ σπεῖραν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς θέλειν ποιήσασθαι. τοῦτο ἀκούσας Ἄτλας, ἐπὶ γῆς καταθεὶς τὰ μῆλα τὸν πόλον διεδέξατο. καὶ οὕτως ἀνελόμενος αὐτὰ Ἡρακλῆς ἀπηλλάττετο. (Ἀπολλόδωρος, Βιβλιοθήκη II, 11)