Ture te multo

Photo taken by Sergi V. Oliver in the event SAGVNTVM INVICTA III, May 3rd-5th, 2019 (Sagunt, Comunitat Valenciana, Spain)  

O Venus regina Cnidi Paphique,

sperne dilectam Cypron et vocantis

ture te multo Glycerae decoram

transfer in aedem.

Fervidus tecum puer et solutis

Gratiae zonis properentque Nymphae

et parum comis sine te Iuventas

Mercuriusque.

(Q.Horatius Flaccus, Carmina, I,30)

κρᾶτα δ᾽ ἄθλιον

Agave, costumes and props from Scaena Grecolatina (Casa dels Berenguer, Sagunt), photo by Sergi V. Oliver (2019)

(...) κρᾶτα δ᾽ ἄθλιον, 

ὅπερ λαβοῦσα τυγχάνει μήτηρ χεροῖν, 

πήξασ᾽ ἐπ᾽ ἄκρον θύρσον ὡς ὀρεστέρου 

φέρει λέοντος διὰ Κιθαιρῶνος μέσου, 

λιποῦσ᾽ ἀδελφὰς ἐν χοροῖσι μαινάδων. 

χωρεῖ δὲ θήρᾳ δυσπότμῳ γαυρουμένη 

τειχέων ἔσω τῶνδ᾽ (...)

(Εὐριπίδης, Βάκχαι, vv.1139-1145)

πάντας ἀνθρώπους θέλγουσιν

Ulysses and the Sirens (1898), painting by J.W.Waterhouse 

Σειρῆνας μὲν πρῶτον ἀφίξεαι, αἵ ῥά τε πάντας

ἀνθρώπους θέλγουσιν, ὅτις σφεας εἰσαφίκηται.

ὅς τις ἀιδρείῃ πελάσῃ καὶ φθόγγον ἀκούσῃ

Σειρήνων, τῷ δ᾽ οὔ τι γυνὴ καὶ νήπια τέκνα

οἴκαδε νοστήσαντι παρίσταται οὐδὲ γάνυνται,

ἀλλά τε Σειρῆνες λιγυρῇ θέλγουσιν ἀοιδῇ

ἥμεναι ἐν λειμῶνι, πολὺς δ᾽ ἀμφ᾽ ὀστεόφιν θὶς

ἀνδρῶν πυθομένων, περὶ δὲ ῥινοὶ μινύθουσι.

(Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, XII,39-46)

Λήδᾳ συνελθόντος ὁμοιωθέντος κύκνῳ

Leda and the Swan, photo by Derrick Santini.

Διὸς δὲ Λήδᾳ συνελθόντος ὁμοιωθέντος κύκνῳ, καὶ κατὰ τὴν αὐτὴν νύκτα Τυνδάρεω, Διὸς μὲν ἐγεννήθη Πολυδεύκης καὶ Ἑλένη, Τυνδάρεω δὲ Κάστωρ καὶ Κλυταιμνήστρα. (Ἀπολλόδωρος, Βιβλιοθήκη III,10,7)

Omnia divina atque humana

Laudationis loco consul Antonius per praeconem pronuntiavit senatus consultum, quo omnia simul ei divina atque humana decreverat, item ius iurandum, quo se cuncti pro salute unius astrinxerant; quibus perpauca a se verba addidit. (C.Suetonius Tranquillus, Divus Iulius 84)

Corona aurea imposita

Auguste au tombeau d'Alexandre, per Lionel-Noël Royer (1878) 

Per idem tempus conditorium et corpus Magni Alexandri, cum prolatum e penetrali subiecisset oculis, corona aurea imposita ac floribus aspersis veneratus est, consultusque, num et Ptolemaeum inspicere vellet, regem se voluisse ait videre, non mortuos. (C.Suetonius Tranquillus, Divus Augustus, 18)

Atrox caedes gladiatorio spectaculo

Fresco showing a riot between Pompeii and its neighbour Nuceria in the amphitheatre at Pompeii in AD 59 (published by @AncientBlogger)

Sub idem tempus levi initio atrox caedes orta inter colonos Nucerinos Pompeianosque gladiatorio spectaculo quod Livineius Regulus, quem motum senatu rettuli, edebat. quippe oppidana lascivia in vicem incessentes probra, dein saxa, postremo ferrum sumpsere, validiore Pompeianorum plebe, apud quos spectaculum edebatur. ergo deportati sunt in urbem multi e Nucerinis trunco per vulnera corpore, ac plerique liberorum aut parentum mortis deflebant. cuius rei iudicium princeps senatui, senatus consulibus permisit. et rursus re ad patres relata, prohibiti publice in decem annos eius modi coetu Pompeiani collegiaque quae contra leges instituerant dissoluta; Livineius et qui alii seditionem conciverant exilio multati sunt. (C. Cornelius Tacitus, Annales XIV, 17)